Moi - Qu'est-ce que tu fais ?
Robin - Mes devoirs. On doit mettre des mots au pluriel. On dit des chacals avec un s ou des chacaux ?
Moi - Des chacals.
Robin - On dit e-mails avec un s ?
Moi - Hein ? Euh oui... Il est bizarre, ton exercice. Montre...

Moi - "Émail" !!! pas "e-mail" !!!
Robin - Ah bon ?