petite soeur chinoise

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - premiers mots

Fil des billets - Fil des commentaires

dimanche 5 mai 2013

Histoires de lapins

Bao - Patapon et Rhubarbe, ils se sont connus ?
Moi - Oui.
Bao - Et est-ce qu'ils se battaient ?
Moi - Non. Ils étaient amoureux.
Bao - Ben oui. Deux mâles, c'est possible.
Moi - Oui.
Bao - Mais ils pouvaient pas avoir de bébés dans leurs ventres.
Moi - Exactement.
Bao - Et deux femelles, elles peuvent.
Moi - Non.
Bao - Ben si ! Si elles se font un bisou sur la bouche.
Moi - Euh... Non plus.
Bao - Plein de bisous ?

Robin - Faut peut-être que tu lui expliques comment on fait les bébés. Là, ça craint.
Moi - Pour faire un bébé, le papa met son zizi dans la pépette de la maman.
Bao - ...

Bao - Et après, comme t'as vraiment pas aimé, tu as préféré adopter !

mercredi 14 novembre 2012

Cogitations existentielles

Moi - Bao, n'oublie pas ta poupée ! Une maman ne laisse jamais son bébé dans une voiture.
Bao - Même si elle ne l'aime pas ?
Moi - Euh... Une maman, elle aime son bébé, non ?
Bao - Ben... sauf s'il est moche !
Moi - Un bébé, c'est jamais très beau. Mais pour les parents, c'est pas grave.


Bao - Maman, si un papa et une maman se font des bisous et ils ont un bébé mais ils en veulent pas, ça arrive?
Moi - Oui, ça arrive. Dès fois, une maman est enceinte alors que ce n'était pas prévu.
Bao - Alors elle fait quoi ?
Moi - Souvent, comme il faut attendre longtemps avant que le bébé sorte, elle apprend à l'aimer. Finalement, elle devient contente.
Bao - Mais dès fois ça marche pas.
Moi - C'est vrai.
Bao - Alors elle peut donner son bébé à adopter.


Bao - Est-ce que papa et toi, vous avez voulu vos bébés ?
Moi - Oui, on vous a beaucoup attendus et beaucoup désirés tous les trois.
Bao - Tu veux dire tous les deux.
Moi - Non. Toi, je t'ai attendue aussi, et on t'aimait déjà avant de te connaître.
Bao - Ah oui, c'est vrai.

vendredi 5 octobre 2012

Trop cool

Bao - Si tu étais morte et Papa aussi, j'irais à l'orphelinat ?
Moi - Non. On a une grande famille avec plein de gens qui t'aiment. Tu irais vivre avec un Tonton et une Tatie, ou bien avec Papy et Mamie.
Bao - Avec Papy et Mamie ? Trop cool ! Je serais tout le temps en vacances, il n'y aurait plus d'école !!!

jeudi 4 octobre 2012

Tout près de chez nous

Bao - Regarde ! Plein d'enfants qui vont à l'école !
Moi - On est mercredi. C'est le rang d'un centre-aéré : les enfants font une sortie.
Bao - Non. Je crois que ce sont les enfants abandonnés de l'orphelinat qui se promènent.

jeudi 23 août 2012

Mots de rentrée

Je reviens du supermarché avec un cartable, et des fournitures scolaires.

Moi - Regarde !
Bao - C'est quoi ?
Moi - Tes affaires pour le CP.
Bao - Pour moi ? Une ardoise ? Des crayons ? Maman, c'est trop cool que tu m'as adoptée.

mardi 21 août 2012

Origines et éducation

En voiture, Bao - la maman - tente de lire une histoire pour de faux à ses enfants, Philippe et Blandine.

Moi - Ils sont pénibles, tes enfants. Ils sont mal élevés, tu ne crois pas ?
Bao - Normal, ils sont adoptés.
Moi - ...


Bao - On dirait que tu me poserais des questions sur ta première maman.
Philippe - Maman, comment je suis né ?
Bao - Ben au départ, t'étais un têtard et tu es rentré dans le ventre. Après, tu as grandi grandi et tu es sorti.
Philippe - ...

vendredi 20 juillet 2012

Bizarre

Bao – C’est bizarre, une dame française avec une petite fille chinoise, tu trouves pas ?
Moi – C’est vrai, c’est un peu rare. Mais moi, ça ne me pose pas de problème. Et toi ?
Bao – Non, ça me va pareil.
Moi – Cool.
Bao – Cool.

samedi 7 juillet 2012

Déclaration 1

Bao – De toutes mes mamans, tu es celle que je préfère.

samedi 28 avril 2012

Causette

Dans la voiture, Bao improvise à tue-tête une chanson de sa composition sur un air improbable :

Bao - Ils sont tous dans des cages, à l'orphelinaaaaat. Les enfants, y zont plus de papa et plus de maman. Alors y sont dans des cages. Et puis un jour, y sont adoptéééés. Mais les parents y se sont trompés, c'est pas le bon enfant. Alors ils le remettent dans une cageuuuuuh...
Moi - ...

Quelques minutes plus tard :
Moi - Euh... J'aimerais te parler de ta chanson. On ne met pas les enfants dans des cages ?
Bao - Ben non, t'es bête !
Moi - Euh... c'est toi qui l'as dit...
Bao - Mais c'est une chanson ! Dans une chanson, c'est comme dans une histoire, on peut dire des trucs pas vrais.
Moi - Ça me rassure, tu sais.
Bao - Ah bon ?

mardi 3 avril 2012

Résurgence ?

La maîtresse de Bao - Elle sait parler chinois ?
Moi - Euh non.
Elle - Parce qu'elle m'a dit des choses.
Moi - Ni hao ?
Elle - Il ne me semble pas...


Moi - Bao, tu sais parler chinois ?
Bao - Ben oui.
Moi - Tu me dis quelque chose ?
Bao - ShandongGuttentag

mardi 20 décembre 2011

Fausse maman (suite)

Au magasin, c'est déjà noël : champagne, fruits exotiques, plateaux en tous genres...

Bao - Oh ! Regarde ! Un rat !
Moi - C'est du pâté... en forme de ... gros rat.
Bao - On l'achète ? Dis maman, on l'achète ?
Moi - Le pâté de rat ? non.
Bao - Allez...
Moi - Non.
Bao (yeux de Bambi) - S'ilteuplaiiit...
Moi - Non c'est non.
Bao - (morte de rire) T'es une méchante Maman.
Moi - Oui. J'assume.
Bao - De toute façon, t'es même pas ma vraie mère !

Et vlan ! C'est une première... pour du pâté de rat !

paté de rat

Et voici, grâce à Bluetooth, une magnifique photo authentique du pâté de rat de Bao.

dimanche 6 novembre 2011

Etat des lieux

Bao - Ma vie, elle est pas comme celle des autres enfants. Les autres enfants, ils n'ont pas une première maman en Chine.

samedi 29 octobre 2011

Il y a 5 ans

Bougie

Bao - La bougie, c'est pour penser à ma première maman. Quand j'étais bébé, j'avais ma vraie mère et je m'appelais pas Bao Ping. J'avais un nom chinois.
Moi - Mais on ne le connais pas, ton premier prénom.
Bao - Si. Avant, je m'appelais Claire.

samedi 22 octobre 2011

C'est du chinois

Bao - Ça s'écrit comment, Bao, en chinois ?
Moi (dessine approximativement) - Comme ça.
Bao - C'est n'importe quoi.
Moi - Pourquoi ?
Bao - Dans Bao, on entend A. Et y a pas de A. C'est n'importe quoi, le chinois.

samedi 1 octobre 2011

Différence au quotidien

Moi - On arrive. Tu vas pouvoir faire du cirque avec des copains.
Bao - Pfff... Ils vont m'appeler la chinoise.
Moi - ... Parce qu'ils ne te connaissent pas encore. Tu leur expliques que tu t'appelles Bao.
Bao - Non, je ne leur explique pas.
Moi - Alors qu'est-ce que tu fais ?
Bao - Je boude.

- page 1 de 5